O Ano Jubilar da Misericórdia já tem hino oficial. O hino que foi divulgado nesta quarta-feira (5) no youtube começa com as palavras “Misericordes sicut Pater”, que é justamente o lema do Jubileu “Misericordiosos como o Pai”, extraído do Evangelho de Lucas (6,36).
Os autores da música, Paul Inwood, e do texto Padre Eugenio Costa, S.I, doaram todos os direitos da obra ao Pontifício Conselho para a Promoção da Nova Evangelização, com o objetivo de facilitar a divulgação do Hino do Jubileu da Misericórdia em toda a Igreja. A gravação foi realizada pela Rádio Vaticano com o Coral da Capela Musical Pontifícia, dirigido pela Maestro Monsenhor Massimo Palombella, S.D.B
Respondendo ao chamado do Papa Francisco, a Igreja em todo o mundo celebrará este Ano Jubilar, o 29.º jubileu na história da Igreja Católica, um Ano Santo extraordinário centrado no tema da Misericórdia.
Convocado pelo Papa Francisco com uma Bula em 11 de abril de 2015 – o Ano Santo da Misericórdia terá início no dia 8 de dezembro de 2015, Solenidade da Imaculada Conceição, com a Santa Missa de abertura da Porta Santa da Basílica de São Pedro e será concluído no 20 de novembro de 2016, Solenidade de Nosso Senhor Jesus Cristo, Rei do Universo.
A Igreja Católica iniciou a tradição do Ano Santo com o Papa Bonifácio VIII, em 1300, e a partir de 1475 determinou-se um jubileu ordinário a cada 25 anos. Até hoje houve 26 anos santos ordinários e dois extraordinários (anos santos da Redenção): em 1933 (Pio IX) e 1983 (João Paulo II).
O jubileu, com raízes no ano sabático dos hebreus, explica o Vaticano, “consiste num perdão geral, uma indulgência aberta a todos, e na possibilidade de renovar a relação com Deus e o próximo”. Para se alcançar as indulgências do Jubileu são necessárias certas obras penitenciais, como peregrinações e visitas a igrejas.
Misericordes sicut Pater (Misericordiosos como o Pai) 4x
Damos graças ao Pai, porque é bom – in aeternum misericordia eius (eterna é a Sua misericórdia)
Criou o mundo com sabedoria – in aeternum misericordia eius
Conduz seu povo na história – in aeternum misericordia eius
Perdoa e acolhe os seus filhos – in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater (4x)
Damos graças ao Filho, Luz das gentes – in aeternum misericordia eius
Amou-nos com um coração de carne – in aeternum misericordia eius
Dele recebemos, a Ele nos doamos – in aeternum misericordia eius
O coração se abra a quem tem fome e sede – in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater (4x)
Peçamos ao Espírito os sete santos dons – in aeternum misericordia eius
Fonte de todo bem, dulcíssimo alívio – in aeternum misericordia eius
Por Ele confortados, ofereçamos conforto – in aeternum misericordia eius
O amor espera e tudo suporta – in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater (4x)
Peçamos a paz ao Deus de toda paz – in aeternum misericordia eius
A terra espera o Evangelho do Reino – in aeternum misericordia eius
Graça e alegria a quem ama e perdoa – in aeternum misericordia eius
Serão novos os céus e a terra – in aeternum misericordia eius
Misericordes sicut Pater (4x)
Misericordes, Misericordes, Misericordes sicut Pater
Misericordes, Misericordes, Misericordes, Misericordes sicut Pater
Sicut Pater,
Misericordes, Misericordes sicut Pater.
(Traduzido pela equipe do Apostolado)
fonte: Radio Vaticano